Велличао сам лудака који је покушао да ми убије дете, али не могу више да живим са својом лажи.
Vychvaloval jsem šílence, který se snažil zabít mé vlastní dítě. S mojí lží už však dále nemohu žít.
Не могу да поверујем да ми се то догађа
Wau, nemůžu uvěřit, že se to děje mě
Наравно, ништа од овога се не би десило да ми је рекла своју тајну.
Jistěže by se to nestalo, kdyby mi řekla její tajemství.
И разумем ако не желиш више да ми помажеш.
A pochopím, když bys mi už nechtěl pomáhat.
Када си планирао да ми кажеш?
Kdy si měl v plánu mi to říct?
Како си могао то да ми урадиш?
Jak jsi mi to mohl udělat?
Џек Рајан је рекао да ми можеш помоћи око Балфур арбитраже.
Jack Ryan říkal, že byste mi mohl pomoct s arbitráží Balfour.
Ко је рекао да смеш да ми се обратиш?
Ano? Kdo říkal, že se mnou můžeš mluvit?
Али Атинџере... друже, због живота обојице, треба да ми испоручиш Семе.
Ale Attingere, kamaráde, pro dobro nás obou, musíte doručit Jádro.
Имаш ли нешто да ми кажеш?
Máš něco, co bys mi chtěl říct?
Знао сам да ми је сместила.
Věděl jsem, že to celé nahrála. - Jdeme.
Знам да ми нешто желиш рећи.
Vím, že mi něco chcete říct. Proč mi to prostě neřeknete?
Верује да смо изванредни, да ми не представљамо грешку већ наш потенцијал.
Myslí, že jsme mimořádní. Že nepředstavujeme omyl, ale potenciál.
Још чекам Господа да ми обезбеди нову вршалицу.
Pořád čekám, až se Pán postará o nový traktor.
Колика помоћ изгледа да ми треба?
Jakou pomoc si myslíte, že potřebuju?
Али све што сам током те године научио о равнотежи посао-приватни живот, јесте да ми је прилично лако да балансирам када немам посао.
Co jsem se ale o rovnováze mezi prací a osobním životem za ten rok naučil bylo, že mi přišlo celkem snadné vybalancovat osobní a pracovní život, když jsem žádnou práci neměl.
Схватила сам да ми је живот потпуно неуравнотежен.
a uvědomila jsem si, že můj život je úplně mimo rovnováhu.
У ситуацији су да могу да паузирају и понове свог рођака, а да не осећају да ми траће време.
Najednou jste v situaci, kdy můžete svého bratrance zastavovat a pouštět znovu, aniž byste měli pocit, že plýtváte jeho časem.
А мајка је имала времена да ми их чита.
Moje matka získala čas, kdy mi mohla číst.
Тада сам започео своју професорску каријеру, када је мајка имала времена да ми чита.
Takto začala má kariéra profesora, když má matka měla čas, kdy mi mohla číst.
Ако на крају конференције желите нешто да ми поклоните, можете ми купити Шагала.
Pokud mi chcete dát něco na konci konference, můžete mi koupit Chagalla.
Да ли сте знали да ми Американци имамо око три пута више места него пре педесет година?
Věděli jste, že my Američané nyní máme třikrát více místa než před 50 lety?
Да ми тако радимо - не радимо то, али да то радимо - рекао бих вам: "Култура треба да замени свето писмо".
Kdybychom to dělali jako oni,... ne, snad radši ne. Ale kdyby, řekl bych třeba „kultura by měla nahradit Písmo svaté.“
ВК: Да, ако могу да ми помогну у вези материјала, да.
WK: Ano, kdyby mi mohli pomoci -- materiálem, ano.
Те вечери сам разговарао са његовим родитељима и претпостављам да сам звучао као да ми није добро, јер ме је следећег дана њихов породични рабин позвао да провери како сам.
Toho večera jsem mluvil s Jasonovými rodiči a předpokládám, že když jsem s nimi mluvil, nezněl jsem, že jsem po té události v pořádku, protože hned druhý den jejich rodinný rabín volal, aby mě zkontroloval.
Мислим да ми то радимо када тражимо од људи да се укључе у акцију око уништавања животне средине и климатских промена.
Myslím, že přesně toto děláme, když žádáme lidi, aby se zapojili do našich programů v oblasti zhoršování životního prostředí a změny klimatu.
Рекао ми је, "Нико не може да ми каже шта да цртам.
Řekl mi: "Nikdo mi nemá co říkat, co mám kreslit.
1.1333150863647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aarone, musíš mi říct, jak to děláš. 